-
1 moroso
просрочивший платёж или оплату -
2 rückständig
прил.1) общ. невыплаченный, невыплаченный (напр., о долге), отстающий (напр., при выполнении плана), отстающий (о взглядах и т. п.), неуплаченный, отсталый2) юр. неоплаченный, недоимочный (напр. Schuldner), просроченный (о платеже)3) экон. задолжавший (платёж), просроченный, просрочивший (платёж), задолжавший, просрочивший платёж, невыплаченный (о долге)4) бизн. просрочивший платёж, задолжавший, остаточный -
3 moroso
1. прил.1) общ. неисправный, неповоротливый, запоздалый, медлительный2) юр. просроченный (платёж)2. сущ.1) общ. недоимщик, просрочивший платёж (о плательщике), неисправный платёж2) экон. просрочивший оплату -
4 rückständig
adj1) отсталыйer ist noch mit 500 Mark rückständig — за ним ещё остался долг в 500 марок3) остаточный; невыплаченный (напр., о долге)der rückständige Magnetismus — физ. остаточный магнетизмrückständige Zinsen — невыплаченные проценты, задолженность по процентам -
5 moroso
-
6 rückständig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückständig
-
7 moroso
adj1) медлительный, нерасторопный2) неаккуратный; нерадивый